W tym sezonie Melo Imai skończy trzydzieści lat. Zmiana cyferki z przodu sprawiła najwyraźniej, że snowboardzistka doszła do wniosku, że należy zmienić swoje życie. Postanowiła wykorzystać swoje wdzięki i spróbować sił w branży... porno! Premiera pierwszej produkcji filmu dla dorosłych z udziałem sportsmenki z Japonii już w maju. Doświadczenie na ekranie już ma - niedawno była prezenterką telewizyjną.
Melo Imai to jedna z najbardziej rozpoznawalnych snowboardzistek w Kraju Kwitnącej Wiśni. Swoje największe i w zasadzie jedyne sukcesy święciła w sezonie 2004/05. Wtedy to wygrała Małą Kryształową Kulę za zwycięstwo w konkurencji halfpipe. W 2005 roku również wzięła udział w mistrzostwach świata w Whistler. W Kanadzie uplasowała się na piętnastym miejscu. Rok później wystartowała na igrzyskach olimpijskich w Turynie. Tam w konkurencji halfpipe zajęła dopiero trzydzieste czwarte miejsce.