Największym klubowym osiągnięciem pogromcy Hiszpanów był transfer w 2007 roku z FC Sion do Manchesteru City. Fernandes kosztował 6 milionów euro, ale w Manchesterze kolegów zachwycił nie umiejętnościami piłkarskimi (w sumie 43 mecze, 2 gole), ale językowymi. Jeden z piłkarzy City, Micah Richards, przyznał w wywiadzie, że osłupiał, kiedy usłyszał, że Fernandes mówi w sześciu językach! Reprezentant Szwajcarii porozumiewa się po angielsku, hiszpańsku, portugalsku, włosku, niemiecku i francusku. W pierwszej reprezentacji Szwajcarii gra od 2007 roku, wcześniej był kapitanem zespołu do lat 21. Gol strzelony Hiszpanom był dopiero jego drugim w kadrze, ale pewnie najcenniejszym w karierze. No, chyba że Szwajcaria okaże się rewelacją mistrzostw, a Gelson znów trafi do siatki słynnego rywala.
RPA 2010: Poliglota Gelson Fernandes załatwił mistrzów Europy
Gelson Fernandes (24 l.), autor najbardziej sensacyjnej bramki mistrzostw w meczu Szwajcaria - Hiszpania (1:0), stał się bohaterem narodowym Helwetów. Co ciekawe, zawodnik francuskiego St. Etienne jest bardzo wszechstronny nie tylko na boisku.