Rosjanie nie wiedzą jak się nazywa ich polski siatkarz?! Byk na koszulce Bartosza Bednorza

2020-09-14 12:33
Siatkówka, Bartosz Bednorz, Zenit Kazań, Rosja
Autor: zenit-kazan.com Bartosz Bednorz wita się z prezydentem Zenitu Kazań Rafkatem Kantjukowem

Ma za sobą debiut w nowym klubie, jego zespół rozegrał trzy zwycięskie spotkania w pierwszej fazie Pucharu Rosji. Bartosz Bednorz i pozostali siatkarze Zenitu Kazań zostali powitani oficjalnie w drużynie przez jej prezydenta Rafkata Kantjukowa. Przy okazji można było zauważyć, że Rosjanie mają problem z prawidłową pisownią nazwiska Polaka…

Kiedy prezydent Kantjukow witał się z Polakiem i wręczył mu tradycyjne nakrycie głowy, jarmułkę z Tatarstanu, Bednorz stał tyłem i było dobrze widać nazwisko na koszulce z numerem 10. I tu właśnie pojawia się problem, ponieważ według rosyjskiego alfabetu dwie ostatnie litery nazwiska naszego siatkarza to „r” i „ż”. Do tej pory nazwisko Bartka kończyło się we wszelkich tekstach rosyjskich mediów (i co za tym idzie w wymowie) na „ż” (Беднож), na koszulce jest jednak „Бедно”, czyli, tłumacząc litera po literze – Bedno. Drobny błąd nie robi wielkiej różnicy, niemniej warto odnotować, ze Rosjanie, niemający w alfabecie odpowiednika polskiego "rz", jeszcze chyba nie opanowali do końca pisowni nazwiska swojego nowego gracza.

Siatkarze Vervy Warszawa wygrali, więc trener zabrał ich na piwo

Zenit ostatnio grał w Pucharze Rosji trzykrotnie w Ufie, a Bednorz zaliczył dwa dobre mecze (13 i 24 pkt). Między 16 a 19 września zespół Polaka zagra w drugiej rundzie pucharowych zmagań. Jednym z rywali będzie Ural Ufa, już z Maciejem Muzajem w składzie (nasz atakujący musiał odbyć dwutygodniową kwarantannę po przylocie). Czekamy więc na pierwsze starcie naszych kadrowiczów na wschodzie.

Bartosz Bednorz zaliczył udany debiut w Zenicie Kazań. Od razu zaczął od asa!

Prezydent Kantjukow oczekuje, że Puchar Rosji będzie dopiero wstępem do odzyskania przez Zenit utraconej ostatnio pozycji w Rosji i w Europie. Taki jest jasny cel ekipy Polaka. – Samozadowolenie nie jest potrzebne – zawsze powinieneś dążyć do bycia na czele – powiedział Kantjukow. – Będzie ciężko, przeciwnicy są co prawda mocni, ale nasza drużyna jest doskonała. Polak Bednorz powinien być bardzo pomocny – stwierdził szef Zenitu.

Bartosz Bednorz trenuje na obozie w Spale

Rozwijamy nasz serwis dzięki wyświetlaniu reklam.

Blokując reklamy, nie pozwalasz nam tworzyć wartościowych treści.

Wyłącz AdBlock i odśwież stronę.

Najnowsze