Cezary Trybański urodził się 22 września 1979 roku w Warszawie. Karierę koszykarską rozpoczął w Legii Warszawa, potem w latach 1999-2002 bronił barw MKS Pruszków.
Swoją przygodę z NBA rozpoczął w lipcu 2002 roku, gdy podpisał 3-letni kontrakt z Memphis Grizzlies. Kiedy władze Memphis zorientowały się, że przeceniły talent wysokiego (217 cm) Polaka, Trybański stał się towarem w kolejnych wymianach. Najpierw został oddany do Phoenix Suns, by potem trafić do New York Knicks. W końcu, w roku 2004 Trybański próbował swoich sił w Chicago Bulls, jednakże nie rozegrał w tym klubie żadnego meczu. Jeszcze przed początkiem sezonu 2004/05 "Byki" zrezygnowały z jego usług. W listopadzie 2005 polski koszykarz trafił do ligi NDL (zaplecze NBA), do zespołu Tulsa 66ers.