- Artur Sobiech będzie grał w Hannoverze, więc polscy kibice chcieliby wiedzieć jak najwięcej o jego trenerze. Ma pan polsko brzmiące nazwisko. Polskie korzenie też?
Mirko Słomka: - Jedyne, co wiem na pewno, to fakt, że mój pradziadek pochodził z Górnego Śląska. Niestety, nigdy nie wnikałem w drzewo genealogiczne mojej rodziny i nie mogę powiedzieć nic więcej.
- Artur też pochodzi z Górnego Śląska, dokładnie z Rudy Śląskiej. Może więc dzięki temu będzie panu łatwiej znaleźć z nim wspólny język?
- Po śląsku rozmawiać nie będziemy (śmiech). Wiem, że Artur uczył się języka niemieckiego w szkole i mam nadzieję, że pozwoli mu to szybciej i łatwiej zintegrować się z resztą zespołu.
- Czego oczekuje pan od Sobiecha na boisku?
- Liczę na to, że doda jakości naszej drużynie. Potrzeba nam będzie dużo walorów w nowym sezonie, w którym zagramy przecież również w Lidze Europejskiej. Rywalizacja o miejsce w zespole jest duża, a Artur zwiększył ją jeszcze bardziej. W ataku najczęściej grali Ya Konan i Abdellaoue. Myślę, że będzie z nimi od początku rywalizował o miejsce w pierwszym zespole.
Przeczytaj koniecznie: Robert Lewandowski potrafi bawić się i strzelać
- Studiował pan matematykę. Czy jest ona pomocna w trenerskim fachu?
- My, trenerzy, wyrażamy własne koncepcje w futbolu, używając do tego łańcucha graczy i różnych ustawień formacji, jak 4-4-2 czy też diament. To można również znaleźć w matematyce. Czytanie i rozumienie statystyk piłkarzy także bardzo pomaga trenerowi.
- A statystyki, które miał Sobiech w ostatnim sezonie - 9 goli i 7 asyst - brał pan pod uwagę, ściągając go do Hannoveru?
- Oczywiście, że tak. Braliśmy pod uwagę te i jeszcze inne jego personalne statystyki, rozważając ten transfer. Zresztą nie tylko statystyki były ważne, ale również jego styl gry. Artur jest szybkim piłkarzem i ma w sobie to coś. Podoba mi się to, że zawsze szuka najkrótszej drogi do znalezienia się w pozycji do zdobycia gola.
Mirko Slomka
Ur. 12 września 1967 roku w Hildesheim.
Były piłkarz (pomocnik), a obecnie trener.
W 2007 roku poprowadził Schalke 04 do wicemistrzostwa Niemiec.
Od stycznia 2010 r. jest trenerem Hannoveru, który w minionym sezonie zajął 4. miejsce w Bundeslidze.
Artur Sobiech (21 l.)
Jest piłkarzem Hannoveru 96 od 30 czerwca 2011 roku. Trafił tam z Polonii Warszawa. Niemcy zapłacili "Czarnym Koszulom" 1,25 mln euro. Wcześniej występował w Ruchu Chorzów. W polskiej Ekstraklasie strzelił 21 goli