Stanisław Terlecki swoją piłkarską karierę rozpoczął w Polonezie Warszawa, w którym występował do 1973 roku. Następnie przeniósł się do innego warszawskiego klubu - Gwardii. Jego przygoda z piłką nabrała rozpędu w Łódzkim Klubie Sportowym, w którym grał od 1975 roku. Przez pięć lat w barwach tego zespołu zagrał 134 spotkania i zdobył 17 bramek.
Terleckiemu nie dane było kontynuować kariery w Polsce. W 1981 roku wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie występował m.in. dla New York Cosmos. Do kraju wrócił dopiero po pięciu latach. Ponownie został piłkarzem ŁKS-u Łódź. W ostatnich latach swojej kariery reprezentował również barwy Legii Warszawa. W 1993 roku zakończył przygodę z piłką nożną.
Stanisław Terlecki słynął z bezkompromisowego charakteru. Zasłynął m.in. aferą na Okęciu. Wstawił się za Józefem Młynarczykiem, który został oskarżony o przyjazd na lotnisko w stanie nietrzeźwym. Terlecki po tym wydarzeniu do kadry już nie wrócił. W reprezentacji Polski zagrał 29 spotkań, w których zdobył siedem oficjalnych bramek.
W reprezentacyjnej karierze przeszkodził mu właśnie charakter oraz kontuzje. Przez jedną z nich nie pojechał na mistrzostwa świata w Argentynie. Po zakończeniu kariery Stanisław Terelcki podupadł na zdrowiu. W 2014 roku wyznał publicznie, że uzależniony jest od alkoholu oraz ma duże problemy finansowe.
Jego synowie, Maciej i Stanisław Terleccy poszli w ślady ojca i również rozpoczęli przygodę z piłką nożną. Większą karierę zrobił Maciej, który przez wiele lat był zawodnikiem i ŁKS-u Łódź i Widzewa Łódź. Obecnie jest ekspertem telewizyjnym.
Zobacz również: Stanisław Terlecki i jego mama mogą wylądować na bruku! "Przez syna wyrzucą nas z domu"
Stanisław Terlecki: Próbowałem popełnić SAMOBÓJSTWO!
Stanisław Terlecki wylądował w szpitalu w Tworkach! Trafił na odwyk!