Od trzech sezonów Katranis był piłkarzem Saint-Etienne, a miniony spędził na wypożyczeniu w tureckim Hatayasporze, grającym w Super Lig. Rozegrał 22 mecze w lidze, w których strzelił 1 gola i miał 3 asysty. W czerwcu tego roku wygasał jego kontrakt z St.Etienne i stał się wolnym piłkarzem. 23-letni Katranis jest wychowankiem Atromitosu. W lipcu 2018 trafił do St.Etienne, ale nie potrafił przebić się do I zespołu. Oprócz Hatayasporu był jeszcze wypożyczany do belgijskiego Mouscron, a na 1 sezon powrócił do Atromitosu. Właśnie wtedy, w sezonie 2019/20 w barwach Atromitosu zagrał w dwóch meczach w kwalifikacjach do Ligii Europy przeciwko Legii Warszawa. Reprezentował Grecję w kadrach młodzieżowych od U-17 do U-21. Jego nominalną pozycją jest lewa obrona, ale może grać również jako lewy pomocnik. W drużynie Piasta wzmocniłby rywalizację na lewej obronie, na której gra Jakub Holubek. Wystąpił on we wszystkich sześciu meczach ligowych w tym sezonie.
Albańczycy mają swojego Kozłowskiego. To wielki talent!