Izabella Łukomska-Pyżalska

i

Autor: archiwum se.pl

Izabella Łukomska-Pyżalska dla gwizdek24.pl o transparencie kibiców Lecha: Było mi wstyd, nie wiedziałam, jak to przetłumaczyć delegatowi

Łukasz Sawala
2013-08-09 13:40

Izabella Łukomska-Pyżalska w czwartek na stadionie w Poznaniu uczyła się do roli delegata UEFA. Jednym z jej zadań było... przetłumaczenie na język angielski słów transparentu wywieszonego przez kibiców Lecha podczas meczu z Żalgirisem.

Najnowsze z działu
TSC Backa Topola - Legia Warszawa WYNIK: Koncert Legii! Trzy gole i kolejne zwycięstwo w Lidze Konferencji [ZAPIS RELACJA NA ŻYWO]

Liga Konferencji

TSC Backa Topola - Legia Warszawa WYNIK: Koncert Legii! Trzy gole i kolejne zwycięstwo w Lidze Konferencji [ZAPIS RELACJA NA ŻYWO]
Koncert Legii Warszawa w Serbii! Pewne zwycięstwo z Baćką Topolą w Lidze Konferencji Europy, w tabeli wygląda to świetnie

Legia zwycięska!

Koncert Legii Warszawa w Serbii! Pewne zwycięstwo z Baćką Topolą w Lidze Konferencji Europy, w tabeli wygląda to świetnie
Męczarnie Jagiellonii przerwał Pululu, był skuteczny do bólu. Druga wygrana mistrzów Polski w Lidze Konferencji [WIDEO]

Druga wygrana

Męczarnie Jagiellonii przerwał Pululu, był skuteczny do bólu. Druga wygrana mistrzów Polski w Lidze Konferencji [WIDEO]
Były piłkarz Legii bez wątpliwości przed meczem z Baćką Topolą. Faworyt jest dla niego jasny, wskazuje, co będzie kluczowe

Baćka Topola - Legia

Były piłkarz Legii bez wątpliwości przed meczem z Baćką Topolą. Faworyt jest dla niego jasny, wskazuje, co będzie kluczowe
TSC Backa Topola - Legia Warszawa TV na żywo. Transmisja STREAM ONLINE: Gdzie oglądać mecz Ligi Konferencji 24.10.2024

Legia gra w LK

TSC Backa Topola - Legia Warszawa TV na żywo. Transmisja STREAM ONLINE: Gdzie oglądać mecz Ligi Konferencji 24.10.2024

Przypomnijmy, że sympatycy "Kolejorza" skompromitowali się, wywieszając transparent z napisem: "Litewski chamie, klęknij przed polskim panem!".

- Było mi bardzo wstyd - mówi w rozmowie z gwizdek24.pl prezes Warty Poznań, która towarzyszyła w czwartek delegatowi UEFA.

- Jako Polka czułam się źle, czytając ten transparent. Tuż za mną na trybunie siedzieli przedstawiciele władz Żalgirisu, w tym dwie panie. Głupio mi było za kibiców Lecha - dodaje Łukomska-Pyżalska.

Lech - Żalgiris, transparent kibiców Lecha przyczyną skandalu - "Litewski chamie, klęknij przed polskim panem"

Sterniczka drugoligowej Warty Poznań zdradziła nam też, że treść transparentu musiała przetłumaczyć po angielsku delegatowi z ramienia UEFA.

- Znam angielski, ale to nie było łatwe. Trudno jest w obcym języku oddać dokładny wydźwięk takiego transparentu - zaznacza przyszła pani delegat.

Izabella Łukomska-Pyżalska w ciąży! Prezes Warty spodziewa się bliźniaków - news gwizdek24.pl

Do protokołu obserwującego mecz Lech - Żalgiris trafiło też kilka innych, mniej głośnych incydentów.

- Lista jest spora, UEFA będzie musiała się zastanowić teraz, co zrobić - kończy Izabella Łukomska-Pyżalska.

Nasi Partnerzy polecają
Wygoda w piękny i funkcjonalny sposób.
Wygoda w piękny i funkcjonalny sposób.

Materiał sponsorowany

Q&A Szkoły Budowania!
Q&A Szkoły Budowania!

Materiał sponsorowany

ŻALGIRIS WILNO
IZABELLA ŁUKOMSKA-PYŻALSKA
LECH POZNAŃ
LECH - ŻALGIRIS
LECH ŻALGIRIS
Więcej z działu - Liga Europy
TSC Backa Topola - Legia Warszawa WYNIK: Koncert Legii! Trzy gole i kolejne zwycięstwo w Lidze Konferencji [ZAPIS RELACJA NA ŻYWO]

Liga Konferencji

TSC Backa Topola - Legia Warszawa WYNIK: Koncert Legii! Trzy gole i kolejne zwycięst…
12
Koncert Legii Warszawa w Serbii! Pewne zwycięstwo z Baćką Topolą w Lidze Konferencji Europy, w tabeli wygląda to świetnie

Legia zwycięska!

Koncert Legii Warszawa w Serbii! Pewne zwycięstwo z Baćką Topolą w Lidze Konferencji…
Męczarnie Jagiellonii przerwał Pululu, był skuteczny do bólu. Druga wygrana mistrzów Polski w Lidze Konferencji [WIDEO]

Druga wygrana

Męczarnie Jagiellonii przerwał Pululu, był skuteczny do bólu. Druga wygrana mistrzów…
Były piłkarz Legii bez wątpliwości przed meczem z Baćką Topolą. Faworyt jest dla niego jasny, wskazuje, co będzie kluczowe

Baćka Topola - Legia

Były piłkarz Legii bez wątpliwości przed meczem z Baćką Topolą. Faworyt jest dla nie…
TSC Backa Topola - Legia Warszawa TV na żywo. Transmisja STREAM ONLINE: Gdzie oglądać mecz Ligi Konferencji 24.10.2024

Legia gra w LK

TSC Backa Topola - Legia Warszawa TV na żywo. Transmisja STREAM ONLINE: Gdzie ogląda…
Oto przyszły kapitan Legii Warszawa?! Goncalo Feio nie ma wątpliwości, „ma osobowość i profesjonalizm”

Charakterny piłkarz

Oto przyszły kapitan Legii Warszawa?! Goncalo Feio nie ma wątpliwości, „ma osobowość…
Niespodziewany problem Legii Warszawa w drodze do Serbii. Kłopot z samolotem był bardzo poważny, niezbędna była interwencja

Legia w Serbii

Niespodziewany problem Legii Warszawa w drodze do Serbii. Kłopot z samolotem był bar…
Reprezentant kraju nie żyje. Został znaleziony martwy w basenie. Miał 31 lat

Tragiczne wieści

Reprezentant kraju nie żyje. Został znaleziony martwy w basenie. Miał 31 lat
Najnowsze
Real Madryt - AC Milan relacja na żywo: Milan prowadzi po pierwszej połowie! Real Madryt w tarapatach

Liga Mistrzów

Real Madryt - AC Milan relacja na żywo: Milan prowadzi po pierwszej połowie! Real Ma…
Prawda o życiu Wilfredo Leona rozdziera serce na pół. Tego rodzinie siatkarza brakuje do pełni szczęścia

tego mu brakuje

Prawda o życiu Wilfredo Leona rozdziera serce na pół. Tego rodzinie siatkarza brakuj…
Iga Świątek mówi o 47 błędach w meczu z Coco Gauff. „To nie jest mój styl, jestem zardzewiała w głowie”

WTA Finals. Trudna sytuacja Polki

Iga Świątek mówi o 47 błędach w meczu z Coco Gauff. „To nie jest mój styl, jestem za…
Iga Świątek - Jessica Pegula Kiedy mecz? O której godzinie WTA Finals 2024

WTA Finals 2024

Iga Świątek - Jessica Pegula Kiedy mecz? O której godzinie WTA Finals 2024
GKS Katowice ma wielkie problemy. Rafałowi Górakowi brakuje palców w dłoni, by je policzyć

Szpital u beniaminka

GKS Katowice ma wielkie problemy. Rafałowi Górakowi brakuje palców w dłoni, by je po…
Szczęsny zagra w Belgradzie w meczu Ligi Mistrzów? Trener Barcy Hansi Flick zabrał głos

Jaki skład Barcelony na Crveną Zvezdę?

Szczęsny zagra w Belgradzie w meczu Ligi Mistrzów? Trener Barcy Hansi Flick zabrał g…
Ciarki przechodzą, co dzieje się u Mameda Khalidova tuż przed KSW 100! Zdrętwiało mu całe ciało

porażający widok

Ciarki przechodzą, co dzieje się u Mameda Khalidova tuż przed KSW 100! Zdrętwiało mu…
Przygnębiające doniesienia o Idze Świątek! Klamka zapadła. Po porażce z Coco Gauff nie ma już ratunku

Koniec marzeń

Przygnębiające doniesienia o Idze Świątek! Klamka zapadła. Po porażce z Coco Gauff n…
Iga Świątek padnie ofiarą zmowy?! Coco Gauff i Barbora Krejcikova mogą się dogadać i wyrzucić ją z turnieju!

Trudna sytuacja

Iga Świątek padnie ofiarą zmowy?! Coco Gauff i Barbora Krejcikova mogą się dogadać i…
Były zawodnik KSW do wszystkiego się przyznał! Ta mogło skończyć się tragicznie. Przez cały tydzień brałem narkotyki

Szokująca sprawa

Były zawodnik KSW do wszystkiego się przyznał! Ta mogło skończyć się tragicznie. "Pr…
Iga Świątek przegrywa z Coco Gauff po słabej grze! Ten scenariusz da jej awans do półfinału

WTA Finals 2024

Iga Świątek przegrywa z Coco Gauff po słabej grze! Ten scenariusz da jej awans do pó…
Michał Karbownik wierzy w powrót do reprezentacji, kluczowa decyzja trenera Herthy ma w tym pomóc. Co na to Michał Probierz?

Rozmowa SE

Michał Karbownik wierzy w powrót do reprezentacji, kluczowa decyzja trenera Herthy m…
Iga Świątek przegrała z Coco Gauff w WTA Finals. Mnóstwo błędów Polki

RELACJA NA ŻYWO

Iga Świątek przegrała z Coco Gauff w WTA Finals. Mnóstwo błędów Polki
Jan Tomaszewski wypalił na wizji o Donaldzie Trumpie! Te słowa nie przejdą bez echa. Nie oszczędził Bidena

mocne słowa

Jan Tomaszewski wypalił na wizji o Donaldzie Trumpie! Te słowa nie przejdą bez echa.…
Kim jest Antoni Kozubal? Wyczekiwane i zaskakujące powołanie Michała Probierza

Reprezentacja Polski

Kim jest Antoni Kozubal? Wyczekiwane i zaskakujące powołanie Michała Probierza
Zabili słynnego olimpijczyka, teraz usłyszeli wyrok. Sąd był surowy, ale rodzina chciała wyższej kary

Zadźgali nożem znanego biegacza

Zabili słynnego olimpijczyka, teraz usłyszeli wyrok. Sąd był surowy, ale rodzina chc…
Mariusz Pudzianowski jako monstrum! Tak wyglądał zawodnik KSW, ta sylwetka mogła budzić respekt

Pudzianowski w przeszłości

Mariusz Pudzianowski jako monstrum! Tak wyglądał zawodnik KSW, ta sylwetka mogła bud…
Powołania Michała Probierza na mecze z Portugalią i Szkocją. Dał szansę kolejnym debiutantom!

Liga Narodów UEFA

Powołania Michała Probierza na mecze z Portugalią i Szkocją. Dał szansę kolejnym deb…
Taazy wraca do FAME! Piekielnie mocne zestawienie na karcie walk FAME 23

mocne zestawienie

Taazy wraca do FAME! Piekielnie mocne zestawienie na karcie walk FAME 23
Real Madryt - AC Milan TV na żywo. Gdzie transmisja i stream online? O której hit Ligi Mistrzów 5.11.2024

Hit LM

Real Madryt - AC Milan TV na żywo. Gdzie transmisja i stream online? O której hit Li…