Stanisław Terlecki urodził się 13 listopada 1955 roku w Warszawie. Do poważnej piłki wszedł jako zawodnik Stali-FSO Warszawa. W 1973 roku przeszedł do stołecznej Gwardii, a dwa lata później przeniósł się do Łodzi, gdzie reprezentował barwy tamtejszego ŁKS-u. Bezkompromisowy zarówno na boisku, jak i poza nim, co utrudniło mu znacznie karierę, a w latach osiemdziesiątych ostatecznie ją złamało . Nigdy nie wystąpił na mistrzostwach świata. Przed turniejem w Argentynie doznał kontuzji, a dwa lata później odsunięto go od reprezentacji po aferze na Okęciu.
Niechciany w Polsce wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie święcił triumfy. Już po trzydziestce wrócił do kraju: grał w ŁKS-ie, Legii Warszawa i Polonii Warszawa. Karierę zakończył w 1993 roku. Sześć lat później na krótko został trenerem stołecznej Gwardii. Pod koniec lat 90. był prezesem i trenerem GLKS Nadarzyn. Od 2015 roku prowadził zajęcia piłkarskie dla dzieci w łódzkim MOSiR-ze. Zmarł 28 grudnia 2017 roku.
Premiera książki wydawnictwa Harde, autorstwa Piotra Dobrowolskiego, „Terlecki. Tragiczna historia jednego z najlepszych polskich piłkarzy” odbędzie się 13 listopada.