"Super Express": - Od dwóch miesięcy jest pan piłkarzem HSV. Wielu twierdzi, że w Hamburgu odrodził się wielki Ruud van Nistelrooy.
Ruud van Nistelrooy: - Przez te dwa miesiące znowu poczułem się jak jeden z czołowych napastników świata (śmiech). Pod koniec mojego pobytu w Realu Madryt rzadko dostawałem szansę gry. Potrzebowałem zmiany otoczenia. Propozycja transferu do HSV pojawiła się w idealnym momencie.
- Powiedział pan ostatnio, że gdyby strzelił pan w Realu 15 goli, to do transferu do HSV nigdy by nie doszło.
- Nie powiedziałem, że nigdy, ale na pewno jeszcze nie w tym sezonie. To przecież logiczne - dlaczego miałbym odchodzić z wielkiego Realu, gdybym regularnie grał w wyjściowej jedenastce i strzelił kilkanaście bramek? Tyle że ja tych goli nie strzelałem. Ale to wszystko jest już nieważne. Dzisiaj jestem piłkarzem HSV i bardzo się z tego cieszę. Chcę wygrać Ligę Europejską i osiągnąć jak najlepsze miejsce w Bundeslidze.
- W Lidze Europejskiej gracie bardzo skutecznie, ale w Bundeslidze często gubicie punkty. Z czego to wynika?
- Nie wiem, dlaczego tak się dzieje. W Lidze Europejskiej ograliśmy przecież naprawdę mocne zespoły... Do końca sezonu jest jednak jeszcze sporo czasu i mam nadzieję, że będziemy ostatecznie na trzecim miejscu i zagramy w Lidze Mistrzów.
- Tęskni pan za Champions League?
- Na razie skupiam się na tym, by w maju zagrać w finale Ligi Europejskiej, który odbędzie się w Hamburgu. A dla mnie najważniejsze jest to, żeby grać. Grać i regularnie strzelać bramki. Tylko w ten sposób będę mógł wyjechać na mistrzostwa świata do RPA. A ja bardzo chcę wrócić do kadry i zdobyć medal na mundialu! Najlepiej złoty.
Ruud van Nistelrooy
Urodzony 1 lipca 1976 roku w Oss (Holandia)
Wzrost: 188 cm, waga: 80 kg
Pozycja: napastnik
Kluby: Den Bosch, Heerenveen, PSV (liga holenderska: 167 meczów/92 gole), Manchester United (150 meczów/95 goli), Real Madryt (68 meczów/46 goli), HSV Hamburg (5 meczów/3 gole)
W kadrze Holandii: 64 mecze/33 gole
Sukcesy indywidualne: dwukrotny król strzelców ligi holenderskiej, król strzelców ligi angielskiej i hiszpańskiej, trzykrotny król strzelców Ligi Mistrzów